휴대전화를 훔친 혐의로 20년 동안 감옥에 갇힌 아빠가 석방될 예정이다. 하지만 가족들은 그의 생명을 그에게서 ‘훔쳤다’고 말한다.
르로이 더글러스(45세)는 유엔이 사건을 검토한 결과 그들의 구금이 국제법에 따라 자의적 구금에 해당한다는 사실을 확인한 수감자 5명 중 한 명이었습니다.
2005년 법원이 부과한 최소 2년 6개월 형을 선고했음에도 불구하고 Leroy는 논란이 되고 있는 공공 보호 교도소(IPP) 시스템에 따라 수감되어 있습니다.
다음 달 그의 석방은 IPP 선고를 뒤집으라는 압력이 커지는 가운데 이루어지며, 앤디 번햄 총리는 현 의회가 끝나기 전에 이를 종료하겠다고 다짐했습니다.
그러나 Leroy 가족에게는 20년의 기다림 끝에 돌파구가 찾아왔습니다. 아버지는 10대 딸의 죽음을 포함한 일련의 인생 사건으로 인해 세상을 떠났습니다.
그의 여동생 나탈리 더글라스(Natalie Douglas)는 데일리 메일(Daily Mail)에 “그들이 그를 가두고 열쇠를 버리고 그에 대해 잊어버린 것 같다”고 말했다.
‘그의 인생은 그에게서 도난당했습니다. 휴대폰을 훔친 것만으로도요.’
그는 이어 “그는 너무 오랫동안 거기에 있었다. 내 동생이 없고 함께 자라는 것이 끔찍하지 않았나? 그리고 우리 어머니는 거기에 아들이 없다. 우리 가족 모두가 그를 그리워했다”고 말했다.
르로이 더글러스(사진)는 노키아 휴대폰을 훔친 혐의로 무기징역을 선고받고 20년 동안 감옥에서 복역했다.
“그 사람을 훔친 게 잘못인 건 알지만, 노키아 휴대폰을 훔친 건 아니잖아요? 그는 결코 폭력적이지 않았어요.
“하지만 그게 변명이 될 수는 없다는 걸 알아요. 나도 알아요. 하지만 그 사람은 노키아 휴대폰을 샀고, 그 휴대폰을 20년 동안이나 받았습니다. 정말 말도 안 되는 일이죠.”
Leroy는 Rutland의 Stretton에 있는 HMP Stocken에서 시간을 보냈으며 현재 Wiltshire에 있는 HMP Erlestoke에서 기다리고 있으며 10월에 가족과 몇 시간 떨어진 호스텔로 이동합니다.
그가 감옥에서 잃은 많은 이정표 중에는 19세에 죽은 딸의 죽음도 있었습니다.
그에게는 두 딸이 있습니다. 한 명은 19세에 사망했습니다.”라고 나탈리는 말했습니다. “내 동생은 그를 위해 슬퍼할 필요조차 없었습니다.
Leroy는 10대와 청년기에 도둑질을 포함한 범죄에 대한 유죄 판결을 받았습니다. 그는 나중에 마약에 취한 상태에서 삼촌의 여자친구의 휴대폰을 훔친 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Leroy는 2년 6개월의 형을 선고받는 대신 위험하다고 간주되었지만 종신형을 선고받을 수 없는 범죄자를 위해 2005년에 도입된 IPP 시스템에 따라 형을 선고 받았습니다.
수감자들에게는 최소 기간이 주어졌지만, 수감했다고 해서 자동으로 석방되지는 않았습니다.
이들은 가석방 위원회가 지역사회로 다시 석방해도 안전하다고 판단할 때까지 무기한 감옥에 갇혀 있을 수 있습니다. 이 과정에는 최소 2년에 한 번씩 검토가 포함됩니다.
리로이의 여동생 나탈리(사진)는 영국의 사법제도가 ‘봉쇄됐다’고 말했다. [her brother] 일어나서 방금 열쇠를 떨어뜨렸어요’
이 시스템은 2012년에 새로운 사건에 대해 폐지되었지만 소급 적용되지 않아 수천 명의 수감자들이 Leroy처럼 최소 형량이 만료된 후에도 계속 형을 선고받을 수 있게 되었습니다.
– 집에 오더라도. 그 사람 집에 안 오는데, 정말이지? 왜냐하면 그녀는 여전히 시스템에 있기 때문입니다.’라고 Natalie는 말했습니다.
“그는 사소한 절도를 저질렀지만, 그것은 감옥에서 20년을 보낼 가치가 없습니다.
“그는 차에서 물건을 훔치고 창문을 깨기도 했지만 폭력 같은 건 없었어요. 그의 몸에는 폭력적인 뼈대가 없었어요.
“그는 감옥에서 간부들에게 거칠게 대했지만 예의바르게 행동했습니다. 그는 전혀 싸우지 않았습니다.’
Leroy의 석방에는 통금 시간, GPS 태그를 사용한 모니터링, 약물 테스트 등 여러 조건이 적용됩니다.
그의 사건은 IPP 수감자의 미래에 대한 광범위한 정치적 논쟁과 논란이 되고 있는 정부의 조기 석방 계획 속에서 다시 주목을 받았습니다.
정부는 PC Harper의 살인범을 포함하여 일부 심각한 범죄자들이 석방될 것이라는 전망에 반발에 직면해 있습니다.
Leroy는 어린 시절 여동생 Natalie와 함께 사진을 찍습니다.
그러나 리로이의 가족은 수감자들을 조기 석방하고 사랑하는 사람들은 수십 년 동안 감옥에 갇혀 있는 교도소 과밀화를 막기 위한 계획의 시기를 비난했습니다.
목회자들이 IPP에 봉사하는 수감자들을 석방함으로써 추가 장소를 찾을 것이라는 점은 주목할 가치가 있습니다. 이번 조치는 많은 IPP 수감자들이 석방되기에는 너무 위험하다고 여겨진다는 비판 속에 나온 것입니다.
나탈리는 “그들은 지금 사람들을 일찍 석방하고 있다”고 말했다. “그렇습니다. 제 생각에는 제 생각엔 가장 먼저 석방된 사람 중 하나였어야 했어요.”
그는 Leroy가 몇 년 전에 석방되었을 수도 있다고 믿습니다.
나탈리는 “그는 석방될 자격이 있다. 그는 오랫동안 석방될 자격이 있었는데 왜 그렇게 오래 억류했는지 이해할 수 없다”고 말했다.
“휴대폰을 훔친 죄로 오래 전에 출소했어야 할 그 사람이 20년 동안 감옥에 갇혀 있어서 매우 화가 납니다.”
유엔의 결정은 정부에 새로운 압력을 가했으며 정의를 위한 가족들의 오랜 투쟁에 큰 자극을 주었다.
유엔 자의적 구금 실무그룹은 수감자들이 자의적으로 구금되어 있다고 결론을 내렸고 영국이 이들의 상황을 해결하기 위한 즉각적인 조치를 취할 것을 촉구했습니다.
나탈리에게 이 발견은 그녀의 가족이 수년 동안 주장해온 것을 공개적으로 확인하는 분수령이었습니다.
UN의 조사 결과에 대해 질문을 받은 그녀는 자신의 반응을 이렇게 회상했습니다. “오, 끔찍해요!”
그에 따르면, 수년간 울려퍼졌던 이 가족의 우려가 마침내 국제적인 각인을 받았다고 한다.
“그렇죠. 우리가 지는 싸움을 하고 있는 것 같은 기분이 들었습니다. 왜냐하면 그들은 항상 승리하기 때문이죠. 그렇죠? 우리가 무엇을 할 수 있을까요?”
“하지만 우리는 그것이 틀렸다는 것을 알았습니다. 하지만 우리가 무엇을 할 수 있었습니까? 마침내 공개적으로 밝혀지고 그들이 틀렸다는 것을 인정하게 되어 기쁩니다.’
문제는 더 이상 개별 사례에만 국한되지 않습니다. 정부는 이제 IPP 문장의 사용을 중단하고 그에 따른 지속적인 결과를 제거하기로 약속했습니다.
지지자들은 이 발표를 환영했지만 법안만으로는 수감 기간이나 불확실한 면허를 보상할 수는 없을 것이라고 강조했습니다.
아직 수감되어 있는 수감자와 자유로워졌지만 IPP 라이센스(엄격한 보호 관찰 규칙)를 갖고 있는 수감자를 포함하여 2,000명 이상의 사람들이 시스템의 유산으로 인해 뒤처졌습니다.
르로이에게 있어서 개발의 즉각적인 결과는 그가 마침내 20년 후에 감옥을 떠날 수 있다는 것입니다.
나탈리는 그녀의 어머니가 수년 동안 별거한 후 아들을 집으로 데려가기를 간절히 원했다고 말했습니다.
“우리 엄마는 괜찮아요. 하지만 집에 돌아가고 싶어 안달이 나시죠.”라고 그는 말했습니다.
“분명히 그것은 끔찍했습니다. 그땐 당신이 그녀를 매일 보는 것을 좋아하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 그것은 그녀에게 끔찍했습니다.’
르로이는 다음 달 전과자들을 위한 기숙사로 이사할 예정이다. 그곳에서 그는 교도소 밖의 생활에 적응하는 동안 최대 2년 동안 머물 수 있다.
나탈리는 “그는 20년 동안 밖으로 나가지 않았기 때문에 약간 압도당하고 있는 것 같다”고 말했다.
그는 가족이 오직 자신만을 위해 있을 것이며 천천히 일을 처리할 것이라고 말했습니다. “그냥 흐름을 따라가면서 무슨 일이 일어나는지 지켜보세요”라고 그는 말했습니다.
현재 정부가 직면한 문제는 이미 최저임금으로 수년을 보낸 리로이 같은 수감자들에게 무슨 일이 일어나는가 하는 것입니다.
Burnham씨는 형기를 마친 사람들은 단순히 보복 시스템 때문에 감옥에 갇혀 있는 것이 아니라 석방을 고려해야 한다고 말했습니다.
그는 의회가 끝나기 전에 IPP의 불의를 종식시키기 위한 법안을 제출하겠다고 약속했습니다.
그러나 르로이의 가족에게 정치적 논란은 부차적인 일이지만, 그가 20년 만에 마침내 집으로 돌아왔다.
나탈리는 자신의 오빠가 감옥에 갇히지 않았다면 어떤 일을 했을 것이라고 생각하는지에 대해 이렇게 말했습니다. “그는 아이들과 함께 살았을 것이고 아마도 자신의 사업을 시작했을 것입니다.
“그의 인생은 정말 망가졌습니다. 도난당했습니다.’
수년간의 불확실성 끝에 그의 가족은 마침내 징역형이 끝나간다는 것을 알게 되었습니다.
Alex Norris 총리 겸 법무부 장관은 이렇게 말했습니다: “원래 급여 이상으로 수년을 복무한 사람들이 있으며 우리는 그들이 시스템을 통해 안전하게 발전할 수 있는 방법을 주의 깊게 살펴봐야 합니다.
“우리는 이미 가석방 위원회 검토 횟수를 늘리고 있으며 자격을 갖춘 수감자들이 석방을 준비하는 데 도움이 되는 추가 지원이 무엇인지 검토하고 있습니다.
“우리는 이 문제에 대해 초당적인 접근 방식을 취할 것입니다. 이는 중요한 공공 보호 및 피해자 논쟁이 관련된 복잡한 사건입니다.”
이야기가 있나요? 이메일 isabella.machin@dailymail.co.uk
